-
1 lumbar puncture
English-Russian small dictionary of medicine > lumbar puncture
-
2 rachicentesis
-
3 lumbar puncture
-
4 lumbar puncture
поясничная пункция; люмбальная пункцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > lumbar puncture
-
5 cisternal puncture
-
6 exploratory puncture
English-Russian big medical dictionary > exploratory puncture
-
7 thecal puncture
-
8 cannula for brain puncture
English-Russian big medical dictionary > cannula for brain puncture
-
9 puncture
1. n укол, прокол; пункция2. n прокол3. n эл. пробой4. n точечное отверстие5. n редк. укус, ужаление6. v прокалывать; пробивать отверстие7. v получить прокол8. v уколоть9. v татуировать10. v приводить в негодность, портить; разрушать11. v мед. делать пункциюСинонимический ряд:1. perforation (noun) breach; break; cut; hole; incision; interstice; perforation; rupture; slit2. prick (noun) jab; prick; stab3. sting (noun) sting; wound4. deflate (verb) deflate; depress; discourage; dishearten5. discredit (verb) blow up; debunk; discredit; disprove; explode; shoot; shoot down6. perforate (verb) bore; breach; break; break through; drill; penetrate; perforate; pierce; prick; punch; rupture; stab; stick -
10 lumbar
-
11 lumbar puncture
Медицина: люмбальная пункция, поясничная пункция (люмбальная), поясничный прокол, прокол Квинке, спинномозговая пункция, люмбарная пункция -
12 lumbar puncture
мед.фраз. люмбальная пункция* * *поясничный прокол, люмбальная пункция, поясничная пункция -
13 rachicentesis
1) Медицина: поясничная пункция (люмбальная), поясничный прокол2) Макаров: люмбальная пункция -
14 lumbar tap
люмбальная пункция, поясничная пункция -
15 rachicentesis
мед.сущ. поясничная пункция (прокол) -
16 lumbar
a анат. поясничный -
17 puncture
ˈpʌŋktʃə
1. сущ.
1) прокалывание
2) а) мед. укол;
прокол;
пункция Syn: perforation, tapping б) прокол (особ. шины)
3) электр. пробой( изоляции)
4) минутная слабость, минутный упадок сил
2. гл.
1) а) прокалывать;
пробивать отверстие I punctured the tire within one mile of the start. ≈ Я проколол шину на расстоянии одной мили после старта. Syn: prick
2. ;
perforate б) делать татуировку Syn: tattoo II
2. в) перен. уколоть, высказать резкое замечание (в чей-либо адрес и т.д.) He may touch him with satire and even puncture him with epithet. ≈ Он мог напасть на него языком сатиры или даже уколоть его каким-нибудь эпитетом.
2) редк., мед. получать прокол укол, прокол;
пункция - lumbar /spinal/ * (медицина) поясничная /люмбальная/ пункция прокол (особ. шины) - * patch самоклеющаяся заплатка( на камеру, надувную лодку) (электротехника) пробой (изоляции) - shell * прободение оболочки точечное отверстие( редкое) укус, ужаление прокалывать;
пробивать отверстие - to * a tyre проколоть шину - to * a tank (военное) подбить танк получить прокол - the tyre *d шина лопнула - I'm *d! Can you help me? у меня прокол! Не можете ли вы мне помочь? уколоть татуировать приводить в негодность, портить;
разрушать - to * a scheme сорвать план - failures *d his confidence неудачи подорвали его веру в себя - his ego was *d by the criticism эта критика (сильно) уязвила /задела/ его самолюбие( медицина) делать пункцию puncture получать прокол;
the tire punctured a mile from home шина лопнула в миле от дома ~ эл. пробой (изоляции) ~ прокалывать;
пробивать отверстие ~ прокол (особ. шины) ~ укол, прокол;
пункция puncture получать прокол;
the tire punctured a mile from home шина лопнула в миле от домаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > puncture
-
18 puncture
1. [ʹpʌŋktʃə] n1. укол, прокол; пункцияlumbar [spinal] puncture - мед. поясничная /люмбальная/ [спинномозговая] пункция
2. прокол (особ. шины)puncture patch - самоклеющаяся заплатка (на камеру, надувную лодку)
3. эл. пробой ( изоляции)4. точечное отверстие5. редк. укус, ужаление2. [ʹpʌŋktʃə] v1. 1) прокалывать; пробивать отверстиеto puncture a tank - воен. разг. подбить танк
2) получить проколI'm punctured! Can you help me? - у меня прокол! Не можете ли вы мне помочь?
3) уколоть2. татуировать3. приводить в негодность, портить; разрушатьhis ego was punctured by the criticism - эта критика (сильно) уязвила /задела/ его самолюбие
4. мед. делать пункцию
См. также в других словарях:
Пункция Поясничная (Lumbar Puncture) — процедура взятия спинномозговой жидкости с помощью полой иглы, вводимой в подпаутинное пространство в области поясницы (обычно между третьим и четвертым поясничными позвонками). Взятая таким образом жидкость исследуется для уточнения и… … Медицинские термины
ПУНКЦИЯ ПОЯСНИЧНАЯ — (lumbar puncture) процедура взятия спинномозговой жидкости с помощью полой иглы, вводимой в подпаутинное пространство в области поясницы (обычно между третьим и четвертым поясничными позвонками). Взятая таким образом жидкость исследуется для… … Толковый словарь по медицине
Пункция — I Пункция (лат. punclio укол, прокол) диагностическая или лечебная манипуляция, при которой осуществляют прокол тканей, патологического образования, стенки сосуда, полого органа или полости тела иглой или троакаром. Диагностическая П. позволяет… … Медицинская энциклопедия
пункция люмбальная — (р. lumbalis) см. Пункция поясничная … Большой медицинский словарь
пункция поясничная — (р. lumbalis: син.: Квинке прокол, П. люмбальная, поясничный прокол) пункция подпаутинного пространства спинного мозга на уровне II IV поясничных позвонков … Большой медицинский словарь
Пункция, Прокол (Puncture) — 1. Небольшая ранка, умышленно или случайно нанесенная каким либо острым предметом или инструментом. Такие ранки требуют внимательного осмотра и в случае необходимости соответствующего лечения, так как за небольшой ранкой на поверхности кожи может … Медицинские термины
ПУНКЦИЯ, ПРОКОЛ — (puncture) 1. Небольшая ранка, умышленно или случайно нанесенная каким либо острым предметом или инструментом. Такие ранки требуют внимательного осмотра и в случае необходимости соответствующего лечения, так как за небольшой ранкой на поверхности … Толковый словарь по медицине
Пункция спинномозговая — (лат. punctio – укол, прокол). Прокалывание подпаутинного пространства спинного мозга с целью получения ликвора. Применяется с диагностической (для произведения анализа ликвора и контрастных методов R исследования) и лечебной (при эпилептическом… … Толковый словарь психиатрических терминов
Люмбальная пункция — Невролог делает люмбальную пункцию пациенту. Красновато коричневые следы на спине пациента … Википедия
ИНСУЛЬТ ГЕМОРРАГИЧЕСКИЙ — мед. Геморрагический инсульт инсульт, обусловленный кровоизлиянием в головной мозг или под его оболочки. Этиология • Самые распространённые варианты геморрагического инсульта внутримозговое кровоизлияние, обусловленное артериальной гипертёнзией… … Справочник по болезням
КРОВОИЗЛИЯНИЕ СУБАРАХНОИДАЛЬНОЕ — мед. Субарахноидальное кровоизлияние (САК) скопление крови, излившейся из сосудов, в субарахноидальном пространстве. Частота: 10 28 случаев аневризматических САК на 100 000 населения. Преобладающий щгист: 55 60 лет. Этиология • Травма наиболее… … Справочник по болезням